Historie úprav

hanulka11

Odpověděl/a – 12.červenec 13:10

Slovo je patrně odvozeno z maďarského zar, tj. zámek u dveří, nebo také zavírat. Do češtiny se dostalo patrně prostřednictvím slovenštiny. Druhou možností je původ z romského zarinel = zavřít, což ale také patrně vychází z maďarštiny.

podle zeptejme se knihovny

hanulka11

Odpověděl/a – 12.červenec 13:11

Slovo je patrně odvozeno z maďarského zar, tj. zámek u dveří, nebo také zavírat. Do češtiny se dostalo patrně prostřednictvím slovenštiny. Druhou možností je původ z romského zarinel = zavřít, což ale také patrně vychází z maďarštiny.

podle zeptejme se knihovny
Doplňuji:
http://www.ptej­teseknihovny.cz/u­loziste/aba001/2007-2009/mit-zaracha