annas

Odpověděl/a – 14.červen 8:16

Slovo má původ ve španělštině a česky znamená katapult(ovat). Pojmenování doutníků: tento doutník má rychlé spalování, takže se musí být kouřit pomalu, aby se plně ocenila jeho chuť. Proto, kdo spěchá, nemůže doutník kouřit – stejně jako při katapultování není moc času.
Upraveno podle anglických stránek.

trabuko – zámořský doutník, patrně dar brazilských Slovanů Clubu Zabudnutých Slávů.

annas

Odpověděl/a – 14.červen 18:28

Slovo má původ ve španělštině a česky znamená katapult(ovat). Pojmenování doutníků: tento doutník má rychlé spalování, takže se musí být kouřit pomalu, aby se plně ocenila jeho chuť. Proto, kdo spěchá, nemůže doutník kouřit – stejně jako při katapultování není moc času.
Upraveno podle anglických stránek.

trabuko – zámořský doutník, patrně dar brazilských Slovanů Clubu Zabudnutých Slávů.
Doplňuji:
lSovo trabuco má opravdu význam katapult(ovat), jak uvedl překladač. Nemohu najít odkaz na svou původní odpověď.

Ale i mačeta – podle ní vzniklo pojmenování oblasti.

Trabuco jako katapult vzniko asi v r. 1268, dnes je jediný kus v muzeu a slouží jako vysvětlení mechaniky – katapult jako protiváha – středověka obléhací zbraň.
.
http://www.go­ogle.cz…

http://www.con­structionlitmag. com…

annas

Odpověděl/a – 5.listopad 17:45

Slovo má původ ve španělštině a česky znamená katapult(ovat).

1. Pojmenování doutníků Trabuko – : tento doutník má rychlé spalování, takže se musí být kouřit pomalu, aby se plně ocenila jeho chuť. Proto, kdo spěchá, nemůže doutník kouřit – stejně jako při katapultování není moc času.
Upraveno podle anglických stránek.

trabuko – zámořský doutník, patrně dar brazilských Slovanů Clubu Zabudnutých Slávů,

Doplňuji:
Slovo trabuco má opravdu význam katapult(ovat), jak uvedl překladač. Nemohu najít odkaz na svou původní odpověď.

2. další význam mačeta = široký dlouhý nůž užívaný k vysekávání křoví v tropických pralesích a k práci na plantážích

3. Trabuco Canyon je malé unincorporated obec se nachází v podhůří Santa Ana hory ve východním Orange County v Kalifornii, a leží částečně v Clevelandu National Forest.

Trabuco jako katapult vzniko asi v r. 1268, dnes je jediný kus v muzeu a slouží jako vysvětlení mechaniky – katapult jako protiváha – středověká obléhací zbraň.
.
https://www.go­ogle.cz/search?q=ca­tapult+and+Tra­buco&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=or­g.mozilla:cs:of­ficial&client=fi­refox-a&gws_rd=ssl

http://construc­tionlitmag.com/the-arts/fiction/el-trabuco/
.–
Narazila jsem na tuto otázku při hledání , takže znova zjišťovala ve španělské WIki.

Trabuco

1. katapult
2. sociální porucha
3. brokovnice v Chile
4. mušketa

https://es.wik­tionary.org/wi­ki/trabuco

V češtině a slovenštině Trabuko = krátka, tuhá havajská cigara