Historie úprav

quentos

Odpověděl/a – 25.leden 19:05

samíčku, nikoli, česky se píše vampýr (lépe si to ověřit v pravidlech, než plácnu, že to „vím“…). Ale jelikož v angličtině je vampire s měkkým, bůh ví, jak to s tím vamp_rizmem bude. Pokud ho budeme brát jako příbuzné slovo k českému vampýrovi, mělo by být s tvrdým, ale pokud se přejalo v této podobě z angličtiny… těžko říct :{/>

edit: tak v pravidlech je skutečně s tvrdým, odvozen tedy bude od českého vampýra:

http://www.pra­vidla.cz/hledej­.php?qr=vamp%FDris­mus

quentos

Odpověděl/a – 26.leden 21:47

samíčku, nikoli, česky se píše vampýr (lépe si to ověřit v pravidlech, než plácnu, že to „vím“…). Ale jelikož v angličtině je vampire s měkkým, bůh ví, jak to s tím vamp_rizmem bude. Pokud ho budeme brát jako příbuzné slovo k českému vampýrovi, mělo by být s tvrdým, ale pokud se přejalo v této podobě z angličtiny… těžko říct :{/>

edit: tak v pravidlech je skutečně s tvrdým, odvozen tedy bude od českého vampýra:

http://www.pra­vidla.cz/hledej­.php?qr=vamp%FDris­mus
Doplňuji:
samíček, mně se neomlouvej, to spíš tazatelce…