Historie úprav
Odpověděl/a – 9.září 12:57
Znám sloveso štemplovat, štempl, takže by to mohlo být razítko.
štampilka p.pečiatka – ve slovenštině = razítko
Odpověděl/a – 9.září 13:45
Znám sloveso štemplovat, štempl, takže by to mohlo být razítko.
štampilka p.pečiatka – ve slovenštině = razítko
Doplňuji:
Slovo štampilka pochází z německého Stampiglie = razítko.
Štamprlka, zdrobnělé slovo od štamprle se užívá i na Slovácku. Štamprle obecně český název pro slovo „sklenička, panák“. Původ je ve slově z rakouské němčiny Stamperl (sklenička na alkohol bez stopky) a tento výraz asi vychází z německého Stampfe („hmoždíř, stoupa“ – podle podoby), anebo od německého stampern ("tlouct), které také souvisí s uvedeným slovem.
Dvě rozdílná slova – štampilka x štamprlka.
Etymologický slovník a ÚJCAV.