Historie úprav
Odpověděl/a – 29.leden 9:48
Opět na doplnění kenyrtsovy odpovědi.
Pokud jde o rčení dostat se někomu na kobylku, které znamená potrestat
někoho, pomstít se mu, vyzrát na něho, jde tu o jednu z jmenovaných
přenesených kobylek, o část hrtanu, která nám – někomu více někomu
méně – vystupuje na krku a které se říká ohryzek, protože prý jde
zbytek jablka z rajského stromu, který Adamovi uvízl v krku. Když se
někomu chceme dostat na kobylku, chceme ho obrazně chytit pod krkem a tak
trochu ho přiškrtit.
Zdroj: http://www.rozhlas.cz/strednicechy/slova/_zprava/116990?hodnoceni=4
Odpověděl/a – 29.leden 15:23
Opět na doplnění kenyrtsovy odpovědi.
Pokud jde o rčení dostat se někomu na kobylku, které znamená potrestat
někoho, pomstít se mu, vyzrát na něho, jde tu o jednu z jmenovaných
přenesených kobylek, o část hrtanu, která nám – někomu více někomu
méně – vystupuje na krku a které se říká ohryzek, protože prý jde
zbytek jablka z rajského stromu, který Adamovi uvízl v krku. Když se
někomu chceme dostat na kobylku, chceme ho obrazně chytit pod krkem a tak
trochu ho přiškrtit.
Doplňuji:
Omlouvám se. Přepsala jsem se – správně patří quentosovy odpovědi.
Zdroj: http://www.rozhlas.cz/strednicechy/slova/_zprava/116990?hodnoceni=4