Historie úprav

anonym

Odpověděl/a – 12.červen 14:10

Dedukuji spíše intuitivně.
Macho vnímám jako alfasamec, dominantní maskulinní typ z patriarchálních kultur typu muslimských a jihoamerických oblastí.
Kdežto „máčo“ by mohla být slangová modifikace odvozující se od rčení – ty jsi ale mák (máček, máčo), což je naopak naiva, hlupák, břídil apod.

anonym

Odpověděl/a – 12.červen 18:58

Dedukuji spíše intuitivně.
Macho vnímám jako alfasamec, dominantní maskulinní typ z patriarchálních kultur typu muslimských a jihoamerických oblastí.
Kdežto „máčo“ by mohla být slangová modifikace odvozující se od rčení – ty jsi ale mák (máček, máčo), což je naopak naiva, hlupák, břídil apod.
Doplňuji:
Podobných výrazů je víc, které vznikly jako hovorový novotvar a lingvisti bývají leckdy rozpačití. Viz např. pako, kde původní význam odkazuje na zvířecí říši.
Časté nové výrazy vznikají v komunitě dnešních mladých „jupíků“.