Historie úprav
Odpověděl/a – 8.únor 16:36
Vařící smůla se vylévala při dávných bojích shora na útočníky, třeba když chtěli dobýt hrad. Ronvěž hříšníci byli trestání tím, že byli namočeni do kotle s vařící smůlou.
Proto smůla jako neštěstí má odvozený význam od trestání smůlou – kdo nepřežil, měl smůlu nejen skutečnou, ale i obraznou.
Odpověděl/a – 8.únor 16:43
Vařící smůla se vylévala při dávných bojích shora na útočníky, třeba když chtěli dobýt hrad. Ronvěž hříšníci byli trestání tím, že byli namočeni do kotle s vařící smůlou.
Proto smůla jako neštěstí má odvozený význam od trestání
smůlou – kdo nepřežil, měl smůlu nejen skutečnou, ale i obraznou.
Doplňuji:
Zdroj: Vlastní vědomosti z etymologie.
Odpověděl/a – 22.červen 13:53
Vařící smůla se vylévala při dávných bojích shora na útočníky, třeba když chtěli dobýt hrad. Ronvěž hříšníci byli trestání tím, že byli namočeni do kotle s vařící smůlou.
Proto smůla jako neštěstí má odvozený význam od trestání smůlou – kdo nepřežil, měl smůlu nejen skutečnou, ale i obraznou.
Mít smůlu s také vykládá zpravidla z toho, že když se chytá pták, tak mu zůstanou na peří zbytky smůly.
Zdroj: Z etymologie.
Odpověděl/a – 22.červen 13:56
Vařící smůla se vylévala při dávných bojích shora na útočníky, třeba když chtěli dobýt hrad. Ronvěž hříšníci byli trestání tím, že byli namočeni do kotle s vařící smůlou.
Proto smůla jako neštěstí má odvozený význam od trestání smůlou – kdo nepřežil, měl smůlu nejen skutečnou, ale i obraznou. Zkrátka má pech.
Mít smůlu s také vykládá zpravidla z toho, že když se chytá pták, tak mu zůstanou na peří zbytky smůly.
Zdroj: Z etymologie.