Avatar uživatele
Pokročilý

Zajímalo,by mě,od kdy zhruba kterého,roku,se u nás říká:ty vole,,muj,názor,,šedesátá.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Kdy vznikla nadávka, vole, se dovíte z odkazu. Je to už hodně dávno.

Moje vysvětlení
Nadávka "vole" je mnohem starší. Patří již do staročeštiny.

Když si spolu dopisovali Werich s Voskovcem, zakládali si na tom, aby dopisy začínaly vtipným a originálním oslovením - většinou patrně evokujícím něco z jejich společné minulosti. "Drahý Nanuku IV.", "Drahý pane Ostkovče", "Drahý synku Hynku", "Drahý Bzinkulajdíku", "Rákosníku", "Koh-I-noore!", "Zmoudřelý Done Quijote", Ty vole.
O původu této nadávky se dovíme v časopise Naše řeč z r. 1940.

http://www.odpovedi.cz/…
Doplňuji:
Jak jsem uvedla, toto oslovení zpopularizovali Jiří Voskovec a Jan Werich, kteří se takto navzájem i na jevišti šeptem chválili. Jeho užívání je však ještě starší a doklady o něm existují už z 19. století v díle Ignáta Herrmanna.

Rozšířilo se po druhé světové válce, kdy nahradilo oslovení „člověče“ či „čéče“.
Wikipedie

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Ještě bych ubral. Od "dospěláků", jsme to jako děti slýchávali v roce 1955. Hlavně o Velikonocích, když jsme jim běhali pro pivo do džbánku, zatím co oni (táta, strýcové a sousedi), "volovali" u "čáry". Kdo nezná, na zemi se udělá pomocí klacku čára, uprostřed ní čtvereček (kasa) a z určeného místa se hází drobné mince. Kdo je nejblíže čáře, nebo má nejvíc mincí v "kase", vyhrává všechny. U toho "volovali" dost, ale vždy s patřičným upozorněním, abychom neposlouchali. Jó, pivo nám hospodská natočila do džbánu i když nám bylo 8 let, takže jsme si po cestě i lízli. :-)))
Doplňuji:
Proč pokládáš otázky, když je za okamžik zavíráš. Tak se toho moc nemůžeš dozvědět.


Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele

Odhad to bude správný. "Volovat" se začalo, když jsem chodila na druhý stupeň ZŠ, a to bylo v letech 1963-1968. Pocházím z vesnice, takže bych rok, možná dva ubrala.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

vagra

Pro milovníka spravedlnosti, vyznavače pravdy a kodexu a několika dalších podobných „dobrých"vlastností.:)

Je zajímavé, že ty, náš „neomylný vzor" ( :-D ) jsi mě tentokrát zklamal a obodoval zrovna tu odpověď, která se evidentně liší od ověřené skutečnosti, a to hned o pár desítek let!
(éra V+W....+-1963)
Dokonce jsi ji nominoval na nejlepší! Kde je tvá serioznost a objektivita, kterou tady kolem sebe cintáš?
Jak příznačné pro lidi tvého ražení.
Nakonec proč ne, není to poprvé a každý bodík, i ten falešný, se hodí. Jistě se ti to vrátí v podobě vděčnosti.:)

Bohužel kolik minut, nebo vteřin, jsi potřeboval k takovému závažnému rozhodnutí, se mi bohužel nepodařilo zjistit.:)

Zamysli se nad sebou a přestaň tady machrovat.:)

Howgh.

Avatar uživatele
Zlatý

Děda Louda

Ze slovníku pánů V+W pochází i ono okřídlené oslovení: Milý vole.

Avatar uživatele

anonym

annas má spolehlivé informace. K zpopularizování oslovení "vole" bez ohledu na staročeský původ skutečně přispěli V+W. K ještě většímu rozšíření dochází v době "mániček" a už nám ti voli zůstali ve slovníku dodnes.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4390
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2268
Zlatý annas 1827
Zlatý quentos 1547
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1520
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1426

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.