Avatar uživatele
Pokročilý

Z čeho vzniklo slovo "Chabrus?"

Doplňuji:
Z čeho to vzniklo? Je to z nějakého jazyka?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Z hebrejštiny.
Doplňuji:
Je to spolčení pro obchodní n. politické machinace, zpravidla dražebníků z povolání, jehož účelem bylo získat dražený předmět za nejnižší cenu a vyloučit ostatní dražitele, ( v bývalém Rakousku v r. 1872 ) akce kupování velkostatků za vysoké ceny pro podvodné dosažení polit. většiny ve velkostatkářské kurii na zemském sněmu českém.
Slovní spis. jazyka českého z r. 1989
Je to tedy něco "zkaženého". Použivá se ve významu "chabruské volby", nebo člověka mírně tělesně nemocného.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Chabrus hovorově ‘slabý, nemocný’. Původní
význam slova byl ‘spolčení pro obchodní
či politické machinace’, původem
argotické slovo se k nám dostalo přes
němčinu. z hebrejštiny.

V současné češtině
starý význam zanikl a slovo se významově
přiklonilo k :chabý - slabý, churavý, malý, nesmělý, bláznivý
Rejzkův slovník
---
Machkův slovník
chabrus - prostřednictvím argotu zločinců se k nám slovo dostalo z měmčiny, tam z hebrejského chabrussa. Něm. Kabrusche, již 1735 doloženo Chabrusse.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Registrovaný

Keato Keato

ZAJI'MAVE' BI BILO VJED'ET JAK TO SLOVO VZN'IKLO A VIVI'JELO SE V HEBREJS'T'IN'E.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3358
Zlatý Drap 1793
Zlatý led 1450
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1114
Zlatý marci1 1076
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 652

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.