Avatar uživatele
Kulpix

Vzniklo české ŠLUS z německého SCHLUß?

Šlus ve smyslu konec.

Zajímavá 0 před 2762 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
ivzez

Podle mne bude původ v německém Schluß (Schluss)…

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
quentos

Ano. Souvisí též se slovem Schlüssel – klíč.

Rejzek J. – Český etymologický slovník, s. 668

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Katy81

presne tak 🙂
veľa slov v slovenčine aj v češtine vzniklo „skomolením“ resp. poslovenčením/po­češtením nemeckých slov (v zmysle, že z „sch“ sa stane š atď.)
súvisí to s históriou, kedy sa na našich územiach hojne rozprávalo po nemecky, je to klasický vývin jazyka

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
talka

Ano; Schluß=konec

před 2762 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
Kulpix

Díky!

před 2761 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek