Avatar uživatele
Zlatý

Víte jaký význam má slovo erfolk?Odkud pochází?

Doplňuji:
Šlo by slovo erfolk použít jako upozornění?Dočetla jsem jednu povídku a tam se psalo "zřejmě dostal od nějaké dobré duše erfolk a tak mohl rovnou ....."

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Našla jsem,že se slovo užívalo u četnictva za 1. republiky.

Cituji: "...četnictvo je hodnoceno podle dosažených úspěchů neboli „erfolků" a že není možno, aby se četník vrátil ze služby s prázdnou. Když ne se zprávou o zatčení pro zločin, tak alespoň s oznámením nějakého přestupku."
Slovo je z němčiny. Možná se užívá i v jiném významu.

Zdroj: http://www.historickykaleidosk op.cz/2-2007/cetnicke-trampoty .html

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Kerberus má pravdu, jde skutečně o slovo z němčiny ve významu "úspěch, efekt, výsledek, úspěšnost"

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Pokročilý

Kerberus

Domnívám se,že ano. Dalo by se využít synonymum k německému významu.Jenže věta není celá,takže nevím,co by se hodilo. Hlášku,zprávu,informaci ... V literatuře vše dovoleno...

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2728
Zlatý quentos 1318
Zlatý mosoj 1303
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 602
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 477

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.