Avatar uživatele
Pokročilý

víte co je to čangr?

já to vím,ale zajímá mě kdo z vás to ví...
Doplňuji:
jsem z Prahy a buřtům co prodávají na Václaváku jsme odjakživa říkali čangr,nevím jestli to je pražský výraz nebo jak vznikl a nebo co opravdu znamená,ale věta "dáme si čangra" je zcela obvyklá....

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Nikdy jsem neslyšela. Dívala jsem se do Slovníku nespisovné češtiny. i hledala na netu. Ale mroavismus to nebude, užívá se v různých oblastech.

Původní význam uvádí PSJC - čangr z francouzského changre - kapavka.
http://bara.ujc.cas.cz/…

Proto další přenesené významy uvádějí čangr podle kontextu jako něco špatného, co ubližuje. čangra - buřt - i pečený buřt není zdravý.

SNČ uvádí další významy - čangr = vězeň,, také Rom. čangrovica - polévka.
V jedné jazykové práci je čangr uvedený jako pojmneování pro Roma, takže to potvrzuje i význam ve slovníku.

Jinak na různých stránkách v rozdílném významu.

Dále - choroba - nejen zachlazení, ale i pohlavní chorob kapavka , tanku nebo odpalovacímu zařízení se říkalo čangr, dále být v čangru - být psychicky rozpoliožená atd. - . vše negativní - takže souvisí s původním významem.

jak je vidět, používá se v různém kontextu. Jugar čerpal z diskusní stránky motorkářů. I zde se významy liší.

http://www.motorkari.cz/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

Znám asi pět významů.
Který míníš ty?


Avatar uživatele
Zlatý

čangr – vězeň. Rom [Z] Suk 1993
http://www.slangy.cz/…


Avatar uživatele
Stříbrný

Jsem původem z Prahy, ten výraz znám jenom ve smyslu "kapavka". Jako označení pro uzenku jsme to nikdy nepoužívali.


Avatar uživatele
Stříbrný

Nevím a ani vědět nechci, protože mi to zní cigošsky.


Avatar uživatele

Našel jsem toto,je to ono?
Čangr je zánětlivé onemocnění. Třeba i pásový opar a pod. Přesná definice není,jde o Moravský slang. I rýma gentelmanů je svým způsobem čangr

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Jídlo a vaření

Zlatý hanulka11 986
Zlatý Drap 840
Zlatý annas 757
Zlatý iceT 494
Zlatý marci1 479
Zlatý gecco 431
Zlatý briketka10 414
Zlatý quentos 405
Stříbrný elektrikář 395
Zlatý mosoj 351

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.