Avatar uživatele
Pokročilý

v tv. zpravachna jojce.tyc prerazilo auto.je to spravne?nema byt tyc prerazila auto? nemuzem se s manzelkou shodnout.

Doplňuji:
tyc byla skrz predni azadni sklo

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Tyč přerazilo auto = tyč byla přeažena autem.
Tyč přerazila auto = auto bylo přeraženo tyčí ))
P.S.: nevím ale, oč v těch zprávách šlo - neviděl jsem.
Doplňuji:
No tak to by mělo být spíše: "Tyč prorazila auto.."
Také se ale mohlo stát, že auto přerazilo tyč (zmíněné "Tyč přezilo auto") a důsledkem toho ta tyč vletěla do auta a prorazila je (obě okna).
Holt - to je ten "novinářský jazyk" - chtějí čtivost, atraktivitu už v titulku a pak se nestačíme kolikrát divit co se vlastně stalo za banalitu ))

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Informaci jsem neslyšela. Záleží na celém kontextu, jak vypadal záběr auta s tyčí.

Je třeba vyjít z významu slovesa přerazit.

Pokud tyč přerazila sklo auta (tzn. že podle významu slovesa přeřazit = prudkým úderem, nárazem na dvě nebo několik částí rozdělit nebo rozbít ) rozbila je.

Pokud se tyč dostala přes sklo do auta, tak se mělo užít sloveso prorazila, tj. nárazem, tlakem učinila otvor do něčeho, tedy do skla.
-----.
Kdyby auto přerazilo tyč, tak ji muselo zlomit (význam nahoře). Mohlo ji porazit = nárazem nebo silou něco stojícího nebo. pevně umístěného, srazit k zemi, povalit.


Avatar uživatele
Zlatý

Záleží na situaci.
Pokud byla tyč přeražena autem, pak tyč přerazilo auto.
Pokud bylo auto přeraženo tyčí, pak tyč přerazila auto.
Doplňuji:
V češtině: Tyč prorazila auto.


Avatar uživatele
Pokročilý

Správně měli říct " tyč prorazila auto" viz odkaz:
http://www.novinky.cz/…


Avatar uživatele
Zlatý

Pokud tam bylo, že tyč prerazilo(o) auto, tak tzn., že auto prerazilo tyč.Vhodnější by bylo možná použít slovosled : auto prerazilo tyč.
Doplňuji:
Pokud tyč byla skrz celé auto ( přední i zadní sklo ), tak tam mělo být tyč prerazila(a) auto.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3363
Zlatý Drap 1797
Zlatý led 1452
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1113
Zlatý marci1 1080
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 653

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.