Avatar uživatele
Zlatý

Už jste někdy něco někomu splašili?

Nevíte proč se začalo říkat místo "Já to seženu" "Já to splaším?"
...v souvislosti sehnat nějakou věc...

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Chápu to tak,že pokud "něco zeženu",jsem v tom sám. Když chci někomu "něco splašit",zapojím do toho každého o kom si myslím,že by byl užitečný. Vlastně splaším nějaké "stádo", a počkám na výsledek.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Doplním význam z hlediska jazykového původu.
1. plašiti (splašiti se) jeden z významů tohoto slovesa - svou lekavostí dávající se stále do pohybu - např. kůň, pták.

2. Nespisovné sloveso splašiti, které se týká člověka, má význam divoký, bezuzdný, nespoutaný - to odpovídá shánění za každou cenu. Mohu být "splašená" sama, nejen zapojit do shánění druhé.
3. Tím se dostáváme k dalšímu významu slovesa splašit, tj. vyplašit, uvést náhle z klidu do pohybu.

Čeština je úsporná - jedno slovo má několik významů a možností interpretace. Jindy zase mnohomluvná.

Máte na výběr.

Etymologický a staročeský slovník.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Bronzový

Tombik

Dobrá teorie ;)

Avatar uživatele
Pokročilý

Kerberus

Ale není zcela správná.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2737
Zlatý quentos 1321
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.