Avatar uživatele
Registrovaný

Umí ministr Chládek anglicky?

Přijde mi docela trapný, když v anglicky mluveným pořadu mluví ministr česky a pak to za něj musí někdo překládat.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Tys nikdy na podobném fóru nevystupoval/a - viď??
;-)
1. překlad mu umožňuje získat čas na přemýšlení (pokud umí danou řeč)
2. ´neřeší´ chyby v překladu, podivný přízvuk...
___
Koneckonců - v Evropském parlamentu má právo každý z poslanců hovořit ´vlastním´ jazykem (a mít do vlastního jazyka přehlad) - a těžko můžeš všechny poslance z jazykových nedostatků.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

mně to trapný nepřijde, stejně jako když v česky mluveným pořadu mluví cizí ministr třeba anglicky a musí se to překládat


Avatar uživatele
Zlatý

Třeba umí, ale jde mu o to, aby to bylo přeložené tak, aby bylo všechno 100%ně a dokonale přeloženo. :-)


Avatar uživatele
Zlatý

Mě přijde mnohem trapnější ten jazyk, kterým mluví český ministr financí.


Avatar uživatele
Zlatý

Ony jsou pro kandidáty jakýchkoliv voleb nějaké kvalifikační požadavky ? nevšiml jsem si. Trapná otázka.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3474
Zlatý Drap 1881
Zlatý led 1484
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1140
Zlatý marci1 1129
Zlatý mosoj 810
Zlatý vagra 799
Zlatý gecco 745
Zlatý iceT 660

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.