Avatar uživatele
Registrovaný

Smrdět korunou - výzman?

Co znamená, když někdo o někom řekne, že smrdí korunou??

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Když někdo smrdí korunou, je lidové pojmenování pro to, že dotyčný má nedostatek peněz nebo je bez peněz,.
Doplňuji:
Ještě pro zajímavost. Sloveso smrdí má několik přenesených významů.

Jeden z nich je i v tomto úsloví. které je zmiňované již ve staročeštině, expresívně vyjadřovalo pohrdání nad tím, kdo měl nedostatek peněz, byl chuďas, zpravdila nízkého původu.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Smrdí korunou - nemá peníze, je chudý.
Doplňuji:
Jedná se o "frazém".
http://www.topzine.cz/…


Avatar uživatele
Pokročilý

Je to totéž, jako mít (na Slovensku) 'cibul'ovú peňaženku'. Keď otvoríš, zaplačeš.


Avatar uživatele

U nás říká
nesmrdí korunou,tak že nemá peníze.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Bronzový

petra15

Takze jako "smrdet chlebem"?

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Záleží, zda to bereš doslova, nebo přeneseně. Může mít málo chleba, nebo může z tebe vyzařovat zápach chleba. :-))

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3358
Zlatý Drap 1793
Zlatý led 1450
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1114
Zlatý marci1 1076
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 652

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.