Avatar uživatele
Registrovaný

Slovo Volyně

Jak se dá odůvodnit tvrdé y po l?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Pravopis tohoto vlastního jména si prostě musíte zapamatovat - tak uvádějí Pravidla.. Pravopis souvisí s historickým vývojem.
Doplňuji:
Ač nerada, musím opravit ocko. Slovo Volyně nesouvisí s volem, ale jde o staoslovanské slovo wolyn = vlhká, mokrá země.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele

Je to jméno obce. Odůvodňovat ji vyjmenovanými slovy nelze. Můžeme se jen dohadovat, že její původ měl něco společného s voly. Prostě jsou slova ustálená, kde pravopis poněkud pokulhává za logickými vysvětleními a poučkami.
Doplňuji:
Ještě mne napadlo, že by tu mohla být souvislost s Volyňskou gubernií v Bývalém Rusku. Jestliže toto město nese název podle ruské Volyně, potom musí respektovat i psaní tvrdého y po slabice l. Je však polemické, co z toho tu bylo dříve. Tak daleko do historie se bude problém dostat.


Avatar uživatele
Zlatý

Jé, je. Moje rodné město ! Ani mně nepadlo že by se tam mělo psát něco jiného.
Ale to s těma volama je dobrý !!!

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Ad ocko. Není žádný problém dostat se do historie, jak se zmiňujete. Uvedla jsem pravděpodobný původ slova. Je to daleká historie, ale srovnávacími metodami jazykovědci zjistili původy, významy slov atd. Slovo je i v polštině, jmenuje se tak jeden ostrov v Baltském moři. Na Ukrajině najdeme rovněž Volyni.
Vás etymologie nezajímá, jak uvádíte u svých odpovědí. O to nejde. Ale tazatele i ty, kteří odpovědi čtou, ano. Někdy opravdu záleží na tom, jaký má slovo původ.

Avatar uživatele

anonym

Ad Annas - má-li mít obec něco společného s voly, tak to také často zanemená, že původní osada mohla být jejich chovem proslulá a proto dasla tomuto místu jméno. Samozřejmě i Vaš vysvětlení je pravděpodobné.

Avatar uživatele

anonym

V podstatě ale jde především o pravopis názvu (to bylo předmětem dotazu) a u toho jsme se snad obě shodli, nebo to vnímáš jinak?

Avatar uživatele

anonym

V podstatě ale jde především o pravopis názvu (to bylo předmětem dotazu) a u toho jsme se snad obě shodli, nebo to vnímáš jinak?

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Česká Volyně vznikla kolem roku 1240, ukrajinská Volyň je starší. Podobnost pojmenování může být jen čistě náhodná.
Ukrajinská Volyň je jednou z prvních nejstarších osad. Nebudu vysvětlovat, jak spolu žili Slované v období praslvoanském, kdy se rozčlenili atd. Jen opakuje, že základem je praslovanština, z níž vznikly slovanské jazyky.
Nebudu se rozepisovat, protože ...

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Povídám si tady pro sebe. Nevadí. Volyň je ukrajinské město, i když určitou dobu byla dnešní Ukrajina pod správou Ruska, nejdéle pak Polska. Ukrajinsky se město píše s měkkým i - Волинь. Střediskem Kyjevské Rusi byl Kyjev a Novgorod.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2418
Zlatý Drap 1489
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.