Avatar uživatele

Setkali jste se s názvem "ŠTEKLE"?

Já to slyšel včera poprvé a docela mě to překvapilo.
U nás se vždy jen říkalo podpatky.
Jak je to u vás?
http://www.slovnik-cizich-slov .net/…

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Ano. V mládí jsem nosila body na šteklích, tedy na podpadcích.

Je to slovo německého původu - štekle - z něm. Stöckel = podpatek.

Další význam slova štekle neznám = štěkající pes, der Beller. Nebo štekle = kovářské náčiní na vykování menšiho železa.

Česko - německý slovník Fr. Št. Kotta.

Doplňuji:
Oprava překlepu - na podpatcích.
Jde o germanismus, který se objevil v češtině. Dnes je známý především u starší generace

více diskuse

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Zcela běžně.


Avatar uživatele
Zlatý

Ano, setkal. Běžně se to používá.


Avatar uživatele
Stříbrný

Používají to spíš myslím starší lidi, naše babička to říkávala


Avatar uživatele
Bronzový

V Karlovarském krajitéž zcela běžné slovo (germanismy na denním pořádku) ;)


Avatar uživatele
Stříbrný

Ano, velice často.


Avatar uživatele
Zlatý

Ano. U nás v Krušných horách se to mezi střední a starší generací stále běžně používá.


Avatar uživatele
Stříbrný

Ano, setkávala. V Jižních Čechách.


Avatar uživatele
Stříbrný

V normální mluvě jsem to neslyšel, (bydlím v Krkonoších) ale v některých filmech pro pamětníky to zaznělo.


Avatar uživatele
Bronzový

Možná jsem to slovo někdy dávno zaslechla, ale že jsou to podpatky mě asi nenapadlo, běžně se s tím nesetkávám :-)

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Ach jo. Podpatky jsem opravila, ale body nikoliv.
Takže patří boty na podpatcích.

Avatar uživatele
Stříbrný

Emefej

I mistr tesař...

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4396
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2476
Zlatý briketka10 2269
Zlatý annas 1828
Zlatý quentos 1548
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1519
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1427

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.