Avatar uživatele

půjčit si; půjčit někomu - anglicky?

Všimla jsem si že v angličtině používají dvě různá slova pro slovo půjčit v závislosti na tom kdo si půjčuje.jakože jestli si půjčuju já něco od někoho nebo jestli já půjčuju něco někomu.
Jedno z toho je borrow a to druhé si nepamatuji. Jaké je to druhé slovo a které se kdy používá?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Pokročilý

Když ty si chceš něco půjčit, tak použiješ BORROW, např Can i borrow ... Ale když ty někomu něco půjčuješ, tak použiješ LEND, např I will lend you ...

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Na otázku už správně odpověděl Richie; lépe si to člověk zapamatuje, když si bude překládat borrow jako VYPŮJČIT SI.
Krásná scénka s těmito dvěma slovesy se vyskytla ve filmu "Tmavomodrý svět". Letci si je taky pletli, nejste tedy zdaleka sama (a pak ještě land - přistát s lend - půjčit /komu/ ;{))> )


 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2862
Zlatý quentos 1356
Zlatý mosoj 1324
Zlatý Drap 1007
Zlatý led 628
Zlatý hanulka11 627
Zlatý gecco 615
Zlatý marci1 565
Zlatý Kepler 537
Zlatý Lamalam 531

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.