Avatar uživatele
Zlatý

Prosím všechny o pomoc, nevím si rady jak tomu rozumět.

Zaregistroval jsem se na http://www.vidpovidi.com.ua/ , což jsou ukrajinské odpovědi a dávám palce. Bohužel nevím za co.
Budete se taky registrovat?
Já už dal dvě otázky :D

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

pokud si stránku otevřete v IE a budete mít nainstalovaný Google Toolbar-dáte přeložit a budete to míét v češtině.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Už jsem tam a odpovídám jako vzteklá, teda zatím jen na jednu otázku,,,
Doplňuji:
už nám to mažou, jak můžou,,??? bééé,bééé


Avatar uživatele
Zlatý

Mně otázky přeložila lišta Toolbar. Taky to zkusím.


Avatar uživatele
Zlatý

Já umím jenom sprostá slova a vím že když mi u nás v hospodě říká ukrajinský výčepák ,,chlastaj chlastaj''tak že mám pít od něj sklenici vodky.Možná se zaregistruju a položím otázku nějakému ukrajinskému tomu který je.:-)


Avatar uživatele
Bronzový

A to si jako lidi děláte pr*el?

Uvědomujete si doufám, že registrací na tom webu jenom všem škodíte (jak Odpovědím, tak uživatelům) ...

Pokud, jak tvrdíte, jste na odpovědích proto, abyste lidem pomáhali, tak na ukrajinské verzi prd zmůžete a spíš se kvůli vám ani nerozjede, protože bude vypadat značně nevěrohodně.

Krom toho ukrajinec překladačem přeloženou otázku na leninovy sáně nepochopí, spíš ho to urazí, protože si z něj někdo dělá legraci ... a dávat palce jentak ze srandy a nevědět za co je taky prasečina, ale na to už jsou tu všichni zvyklí ...


Avatar uživatele
Zlatý

Já jsem Ti tam odpověděla s pomocí překladače. To přeložený jsem si nechala přeložit zpět do češtiny a nestačím zírat! Takové bláboly :DDD

Jojo, taky jsem si všimla, že "českou" otázku smazali. Jakto??


Avatar uživatele
Zlatý

Já zůstávám věrná českým :-)


Avatar uživatele
Zlatý

Otázky jsem si přečetl,třeba tu o zabíjení,ale odpovědět na ní nejde.Přesto,že jsem zaregistrovaný,odpovídá mi tento text:Tato funkce vyžaduje registraci.

Pokud nejste zaregistrováni, zaregistrujte se.

Jako registrovaný uživatel, nemusíte prokazovat problém publikování e-mailovou adresu, můžete si stáhnout odpovědi, podílet se na posouzení otázky a odpovědi, chatovat s ostatními server Vidpovidi.com.ua a používat další funkce. /A mohu zkoušet odpovídat na co chci je to stejné.Možná něco dělám špatně?/


Avatar uživatele
Pokročilý

tak jses asi magor.hlavne ze davas palce vid????

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

kropitko

Mě to s tím překladačem nejde a tchýně je na ukrajině, tak nevím asi tam raději nepolezu,,,

Avatar uživatele
Zlatý

kropitko

Ty se jich ptáš na čem sáňkoval Lenin, jestli to byl Moskvič? :-D :-DNebo co to je, já to nepřeložím,,:-)

Avatar uživatele
Zlatý

Miroslavst

hmmm a došly mi palečky :) béééé, béééé

Avatar uživatele
Zlatý

Miroslavst

Ne, já se ptal co to jsou leninovi saně?

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Kropítko, tím překladem jsem se pobavila.

Avatar uživatele
Zlatý

kropitko

No to já taky,,,:-)))

 

Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Volný čas a hobby

Zlatý Drap 880
Zlatý annas 868
Zlatý quentos 860
Zlatý hanulka11 556
Zlatý mosoj 542
Zlatý led 473
Zlatý marci1 459
Zlatý gecco 385
Zlatý iceT 373
Zlatý panenka 367

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.