Avatar uživatele
Zlatý

Proč jsou rozinky sušené hrozno? A můžu pro hrozen taky použít výraz rozen?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Nelze, každé z těchto slov má totiž jiný etymologický původ. Zatímco hrozen je slovanského původu (staropolské "grozno", ruské "grozd"...), rozinka je z německého "Rosine" a to pochází z francouzského "raisin".
srv. Rejzek, J.: "Český etymologický slovník", Leda Praha 2004: 220, 575

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

racēmus (lat.) --> raisin (fr.) --> rosine (něm.) --> rozinky

Ale v češtině se používá i slovo hrozinky (právě od slova hrozen)...
;-)

Zdroj: https://cs.wikipedia.org/wiki/ Rozinka


Avatar uživatele
 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2736
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 604
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.