Avatar uživatele
Bronzový

Proč se zrovna v Novém Městě nad Metují říká indiánům ašanti? (zákusky)

Nedávno se mi poštěstilo jet do Nového Města nad Metují a docela mě překvapilo, že pod pojmem ašant se tu prodává indián. Nějak to nechápu o.O
PS: vím kdo to jsou Ašanti ale nechápu, proč se indiánům tak říká zrovna v Novém Městě a nikde jinde

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Zajímavý dotaz. Nedá se všechno zjistit, jen něco podle etymologického slovníku a o citovaná vět o Nizozemí z netu.

Indiánek, indiánka = čokoládový koblížek. Rozšiřovala jej Kuchařská kniha domácnosti (indiánky čili buflerky). Obecně bylo známo už r. 1890, pojmenování podle původní žlutohnědé barvy polevy.
--
Počátkem 19. st. Britové získali území Ašantů, zřejmě se název ašant rozšířil do Evropy i pro pojmenování moučníku, který získat tmavou polevu. Užíval se i u nás, někde ašant, jinde indiánek.

V holandštině moučník nazývají "černochův polibek". V současnosti se bouří proti tomu pojmenování nizozemští obyvatelé tmavé pleti. I když nejde o lidi, ale o zákusek. Ale v "holandštině název "negerzoen" zní hodně pozitivně, vždytˇ chtít od někoho (sladký) polibek, to je přece snad spíše kompliment? Teď jen aby se o tom nedozvěděli Indiáni... "

Proč právě v Novém Městě obnovii starší název ašant nevím, možná se někomu zalíbit název sladký polibek. Možná kvůli tomu, že je tam pravidelně v létě indiánský tábor ... Barva polevy se snad neřeší ...

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

to se říká aji jinde po východních čechách

napadlo mě, že to může souviset s Emilem Holubem, co pocházel z Holic
ale jaxem se koukal, tak on tam žil jenom jako malý chlapeček (což mě překvapilo)
tak to bude mít na svědomí někdo jiný


Avatar uživatele
Zlatý

Nejenom v Novém Městě, říkají to i v Náchodě, ale proč, to opravdu netuším.


Avatar uživatele
Stříbrný

Neříká se to jen v Nováči,ale ve velké části východních Čech.Ale když tam řeknu,že chci indiánka,taky mi rozumí:-)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2728
Zlatý quentos 1318
Zlatý mosoj 1303
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 602
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 477

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.