Avatar uživatele
Pokročilý

Proč se u nás vžilo pravidlo, že pro záchod používáme i výraz klozet?

Pravděpodobně je to z anglického Closed, ale to nic na otázce nemění.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Netroufl bych si tvrdit, že se to vžilo. Snad jen občas v psaném textu, při běžné mluvě se slovo záchod většinou používá stále.
Názor
Doplňuji:
Slovo klozet se používá spíše ve smyslu záchodové mísy, aby se to rozlišilo od celé místnosti, záchodu ;-)

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

J. rejzek: Tymologický slovník

Ano klozet = splachovací záchod’, klozetový.
Zkráceno z angl. water-closet (odtud
WC) z water ‘voda’ a closet ‘komůrka,
soukromá místnost’ ze stfr. closet tv.,
což je zdrobnělina od clos ‘uzavřené
místo, obora’ z lat. clausus ‘uzavřený’
od claudere ‘zavírat’.

záchod, záchodový. Vlastně ‘místo, kam
se zachází’ (srov. podchod, průchod
ap.). Dříve i ve významu ‘západ
(slunce)’, jenž je u tohoto slova všesl.

Klozet se začal užívat od doby, kdy se objevily spachovací WC.

Dřevěný záchod u hnojiště se určitě nenazýval klozet.

Doplňuji:
J. Rejzek: Etymologický slovník.
-----

Za vynálezce splachovací toalety se považuje Sir John Harington ( koncetm 16. st.), když během Viktoriánské éry nastala zlepšení regulace (pravděpodobněji to provedl Alexander Cummings než Thomas Crapper, jak je obvykle uváděno) a použití splachovacích toalet se rozšířilo.

Moderní splachovací záchod se objevil koncem 19. st., od této doby se taré rozšíříl název klozet, i pojmenování toaleta.pro WC (slovo toaleta měla i další významy).

http://stopar.cs-info.cz/…

Jinak diskuze


Avatar uživatele
Zlatý

.. a někdy i hajzl.


Avatar uživatele

Používá se výraz záchod, WC, toaleta a klozet (někde také hajzlík). Podle mé zkušenosti ten klozet asi nejméně. Tak jako je jisté, že se do našeho slovníku toaleta dostala z francouzštiny, je vysoce pravděpodobné, že klozet jsme převzali z angličtiny.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Záchod ve staročeštině znamenal konec - tedy záchod bylo místo, kde končilo vyprazdňování.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Dnes mám opět špatný den. Nic se mně nedaří... Nejen posaní, ale i všechno ostatní. :-))

Avatar uživatele
Stříbrný

ivzez

Nejsem si jista:
V druhém slově v poslední větě je navíc "o"?
Nebo v něm naopak něco chybí?

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Nechybí, ale nadbývá "o". Když se nedaří, co se dařit má ...

 

Zajímavé otázky v kategorii Bydlení a zahrada

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Bydlení a zahrada

Zlatý Drap 926
Zlatý mosoj 861
Zlatý hanulka11 500
Zlatý gecco 416
Stříbrný cukrar 296
Stříbrný elektrikář 247
Zlatý venkovan 237
Stříbrný honza19hk 235
Zlatý Hlada 234
Zlatý annas 224

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.