Avatar uživatele
Zlatý

Proč se šajtli říká šajtle?

Myšleno ta fotbalová.
Doplňuji:
A "placírka"? Jak vzniklo tohle?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Rejzkův etymologický slovník

šajtle slang. ‘(ve fotbale) kop vnější částí
nártu’. Nějakým přenesením z něm.
Scheitel ‘pěšinka (ve vlasech), temeno,
vrchol’, jež souvisí se scheiden ‘oddělit.

Účes šajtle dělil vlasy na pěšinku - lid. druh účesu vzniklý spletením vlasů.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

k doplnění: Rejzkův Etymologický slovník (str. 492) k heslu 'placírka" uvádí: "placírka slang. ‘vnitřní plochá část nohy¨; kop touto částí nohy’. Od něm[eckého]. plazieren ‘umístit (míč ap.)’ od Platz (viz plac) - ["místo"]."

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

iceT

A cože je to ta šajtle?Fakt to nevím...

Avatar uživatele
Zlatý

bolak

annas: no jenže co má společnýho pěšinka s nártem :)

Avatar uživatele
Zlatý

bolak

aha, teď jsem koukal že Scheitel je německej výraz i pro "vrcholný bod", tak jestli to není nárt, jako vrcholný bod tý "spodní nohy"

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Já znala jen účes, pěšinka je na vrcholu hlavu.

Jinak kopům ve fotbale nerozumím, takže musíš uvažovat sám. Pozor, aby nevznikl "obskurní úlet". :-))

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2728
Zlatý quentos 1318
Zlatý mosoj 1303
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 602
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 477

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.