Avatar uživatele
Zlatý

Proč se říká "udělat botu"?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Rejzkův slovník uvádí, "že udělat botu je prý podle něm. einen Stiefel reden ‘říci botu’, kde Stiefel je prý příjmení jistého faráře"

Že tomu tak je, najdeme odkazu - autor Miroslav Kazda
http://www.e-kniha.com/…

"V jedné německé vsi žil před téměř pěti sty lety farář a ten se jmenoval Stiefel (česky bota, střevíc). Byl to údajně znamenitý kazatel a byl na to taky řádně pyšný. Jednou své řečnické umění ale pořádně přehnal. Byl tak unešen tokem svých vlastních slov a myšlenek a byl tak uchvácen i nadšen svým kázáním, že pod vlivem jakéhosi proroctví předpověděl, že konec světa nastane v pondělí 3. října 1533 přesně v 8 hodin 35 minut ráno.

Panika zachvátila většinu farníků. Za babku prodávali vše, co mělo nějakou cenu – domy, pole, dobytek, nábytek. Ti, kteří jeho proroctví neuvěřili, pochopitelně na tom pořádně vydělali. Kupovali a kupovali. Konec světa ovšem nenastal a z důvěřivců se stali okamžitě žebráci. Dostali vztek jistě i na sebe, ale především na faráře, který vše zavinil. Dovlekli ho proto k soudu do Würtenberku. Jak to dopadlo, není bohužel známo.."

Farníci se kazateli mstili i jinak. Vždy, kdykoliv někdo provedl, řekl či napsal nějakou hloupost, nahradili toto slovo jménem neúspěšného proroka – Stiefel. Slovní obrat se rychle ujal v celém Německu a v doslovném překladu i u nás. Dnes ve slovníku dokonce zjistíte, že Stiefel není jen bota, ale i nesmysl. Einen Stiefel machen pak udělat botu. :

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

Děda Louda

Slovy našeho pana prezidenta to znamená něco zkurvit.

Avatar uživatele
Bronzový

ptáč

Bota je ukazovat botu jiným.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2736
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.