Avatar uživatele
Registrovaný

Proč se Prešpurk přejmenoval na Bratislavu?

Odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

pretože:

Preßburg, Pressburg - nemecky
Istropolis - latinsky
Bresburg - z nemčiny
Bratislava
Prešpurk - z nemčiny
Pozsony - maďarsky
Prešporok, Prešpurek - z nemčiny
Bratislava, Břetislava - slovensky, staroslensky
Požúň z maďarčiny

nakoľko je to slovenské mesto i ako súčasť štátu od roku 1918 ( http://co-to-je.sk/… ), presadil sa i slovenský názov (slovanmi osídlená od roku cca 500).

jej najstarší názov sa považuje forma Brezalauspurc uvedená k 4. 7. 907 vo Veľkých salzburských análoch.

;-Q


Avatar uživatele

Dle župy prešpurské-https://cs.wikipedia.org/…
Presburg je to německy ,stejně tak jako německy Brno je Brün.

Do roku 1919 slovensky Prešporok/Prešporek, do roku 1919 česky Prešpurk), centrum Bratislavského kraje a historická metropole někdejších žup Prešpurské a Bratislavské. Rozkládá se na obou březích Dunaje, v jihozápadní části země, při hranici s Maďarskem a Rakouskem. V roce 2013 zde žilo 417 389 obyvatel.


Avatar uživatele
Pokročilý

protože to slovákům volové čecháčci přemenovali 1919 na ňákej českej nesmysl
a voni si to nechali líbit


Avatar uživatele
Bronzový

Protože Slováci chtěli slovanský (slovenský) název, ne německy znějící ...

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Cestování

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Cestování

Zlatý Drap 351
Zlatý annas 304
Zlatý hanulka11 223
Zlatý led 209
Zlatý gecco 172
Zlatý quentos 163
Zlatý marci1 147
Zlatý Lamalam 118
Zlatý mosoj 116
Stříbrný Agneta 77

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.