Avatar uživatele

Proč se používá slovo bohužel?

Je to příslovce a jen nechápu proč se nepoužívá jiné slovo,např.naneštěstí.
Příslovce "bohužel" vyjadřuje lítost, politování mluvčího.
No jsem ateista a slovo bohužel mi dost vadí,ale divím se proč to lidi tolik používají.Je to prostě asi zaryté v paměti od malička,jiné vysvětlení nemám.

Díky z odpovědi.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Myslím si,že obě slova mají téměř stejný význam.
např ve větě Bohužel,mám špatné zprávy-Je mi líto,mám špatné zprávy
Dle mého je slovo bohužel kratší a proto se užívá častěji.

Stejně se používá i obráceně želbohu,stejně jako bohudíky nebo díkybohu nebo naštěstí či naneštěstí.
No ale radši si počkej na vysvětlení od annas,to je specialista.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Proč? Protože tato modální částice, dříve příslovce, vznikly už velmi dávno stejně jako ostatní pojmenování.

Není to samozřejmě povinnost výraz používat, ale je možné ho nahradit modální částicí "naneštěstí", která rovněž vyjadřuje lítost

Je to každého rozhodnutí, navíc výraz je spisovný, ustálené slovní spojení, jeho používání není omezené na věřící.

Kdysi se lidé obraceli k bohu, když litovali, že jim v něčem nepomohl, že to špatně dopadlo, že za to bůh může. Výrazem bohudík mu naopak děkovali, když jim pomohl.

Každému vadí jiné výrazy, mně všechny vulgární a urážlivé. Toto ustálené slovní spojení už dávno nevyjadřuje vztah k bohu, ale postesknutí, politování, že se něco nepodařilo.

Z historie pojmenování je jasné, že se slovní význam rozšiřuje, zužuje, pousunuje, přenáší atd. Neplatí to jen o částice bohužel....


Avatar uživatele
Bronzový

V jazycích někdy přežívají starší výrazy, jejichž původ je v jiné kulturní etapě. Do dneška se desetikoruně říká pětka a málokdo ví proč. Nebo řekneme, že někdo někoho pranýřuje, ovšem například v tisku a nikoli, že by ho uvázal na rinku ke kůlu, což se dříve reálně dělalo. Proto, i když se považujete za ateistu, výrazy jako proboha, sbohem, u Jóviše, u všech svatých, bohudík, bohužel nebo aby to Perun spral, můžete používat bez výčitek svědomí. :-)


Avatar uživatele
Bronzový

Co chceš slyšet? To je jako kdyby ses zeptal, proč se klávesnice neříká turbodmychadlo.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele

anonym

MK44 - Když se někdo označuje za ateistu, tak se vyjadřuje v nějakém jazyce či chápání čili ateista je spontánní dogmatista, který má jen pouhý pocit duševní volnosti či volby a to i dnes!

Avatar uživatele
Bronzový

MK44

?

Avatar uživatele
Stříbrný

cochee

Na to, že jsi "asi šestnáctiletá holka" a za ty čtyři měsíce, co se tu producíruješ, tě už asi "4× znásilnili," tak máš trošku přechytřelé kecy, ne?

Avatar uživatele

anonym

Hold jsem nadaná, ale za to nemůžu, jen mám občas potřeb se podělit o své zkušenosti, když už se někdo zeptá nebo vy ste snad na tom jinak?

Avatar uživatele

anonym

On jen lže a za tu holku se vydává,je to chlap,kterej tu byl dříve pod jiným nickem.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4395
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2476
Zlatý briketka10 2269
Zlatý annas 1827
Zlatý quentos 1548
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1519
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1427

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.