Avatar uživatele
Pokročilý

Proč se o češtině říká, že je těžká, když je jednodušší než "lehká" angličtina?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Pokročilý

samozřejmě, že rodilému Čechovi se zdá čeština lehčí, než angličtina, ale objektivně viděno je čeština mnohem složitější.
vemte si třeba jen takovou maličkost, jako jsou zdrobněliny - holka - holčička, dům - domeček, kočka - kočička, pes - pejsek.... který jiný jazyk tohle má? Angličtina to odbude slůvkem little, francouzština slovem petit,-e, jenom my máme extra slova, slůvka, slovíčka....
a co teprve různá skloňování... město, bez města... s městem... atd.. většina jazyků používá fixní slovo, které se nijak nemění. to musí být pro cizince velmi obtížné to vůbec pochopit, natož se to naučit. nebo tvrdé y a měkké i - kapitola sama pro sebe... koneckonců všude na diskuzích lze vidět, že ani rodilí Češi svůj rodný jazyk nezvládají ani po tolika letech ve škole.
nebo... angličtina nezná střední rod. to také musí být dost obtížné, pochopit, že není jen on a ona, ale i ono.
atd atd... příkladů by byly stovky. čeština je zkrátka obtížný jazyk a ne, že ne. ale krásný a výstižný. i krátká věta vytržená z kontextu se dá pochopit, což u mnoha jazyků říct nelze.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Bez ohledu na jazyk,
když některým jazykem mluvíte od dětství, dokážete v něm i snít, je pro vás lehčí než, kterýkoliv jazyk na světě, který se musíte učit od začátku a používat jej správně.
Jiné je používání spisovného jazyka, mnoho lidí neovládá spisovnou verzi svého rodného jazyka, neumí ho ani správně psát, mluvit v něm a přitom se snadno naučí cizí jazyk, a správně v něm psát a mluvit. Čím to je? Učí se zde novou řeč. To je právě, jak říkáte ta "lehká" angličtina a "těžká" čeština.
Čeština, jako i slovanské jazyky obecně, patří mezi nejtěžší jazyky na světě, vzhledem k jejich slovní zásobě a způsoby vyjadřování .
Je pravda, pokud si pozorně všímáte, hlavně v poslední době, většina lidí bohatost českého jazyka nevyužívá, ba právě naopak, nahrazuje ho (pro zjednodušení?) cizími slovy, vytváří vlastně novou "angločeštinu"...


Avatar uživatele
Zlatý

Když je čeština lehká, proč se chybuje v pravopise, který má určitá pravidla, proč mnozí neznají význam slov, stylizované myšlenky nedávájí smysl, proč nedodržují český slovosled, ale přizplsobují se angličtině, proč .... kdyby byla čeština tak lehká, pak by se na ty otázky dalo snadno odpovědět a nebylo by je třeba řešit.

Z několika náznaků je vidět, že Češi sami svůj jazyk neznají, Ale i když tu vyrosttou, stačí přejet z jednoho kraje do druhého a už vlastně nebudou vždy rozumět.Přiznejme si, že ten, kdo by rozuměl všem nářečím naší republiky, by byl chytřejší víc než Einstein. :-))

Čeština patří na žebříčku jazyků opravdu k nejtěžším. Slabikotvorné r, l, ř atd.


Avatar uživatele
Pokročilý

Angličtina je oproti češtině sakra lehká.


Avatar uživatele
Zlatý

no asi jak pro koho


Avatar uživatele
Bronzový

Srovnávat jazyky na těžší a lehčí je problematické a není objektivní. Angličtina má snad 700 000 slov, čeština asi polovinu. Gramatických kategorií je více v angličtině než v češtině , třeba u sloves. Pokud jde o skloňování podstatných jmen, tak se 99% nemění ani v množném čísle. Angličtina má pevný pořádek slov na rozdíl od češtiny, kde změnou slov ve větě se změní význam nebo zdůrazní nějaké slovo, u angličtiny toto poznat bude poněkud složitější. A tak bych mohl srovnávat pořád. Základní gramatika angličtiny je jednodušší než v češtině, dále je to složitější.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Stříbrný

Dochy

martuti: Ale angličtina má střední rod. He/She/it. Pokud se nemýlím, pak narozdíl od češtiny a němčiny má angličtina vše co není osoba,nebo nemá známé pohlaví, je středního rodu.

Avatar uživatele
Bronzový

Beer4Real

Příspěvek smazán administrátorem.

  • Vložena před 991 dny
Avatar uživatele
Zlatý

arygnoc

vrelo súhlasím.

ale:

napred sa učíte rozprávať, až potom písať (a gramatiku) - a to je práve to, čo robí nagličtinu ľahšou (relatívne, ak pominieme 2.257.186 výnimiek) pre toho, kto sa naučí napred rozprávať a potom gramatiku (písanie) - lenže u takých antitalentov na jazyky, ako som ja, je naučiť sa jazyk "na ulici" takmer nemožné - takže ostáva iba štúdium... grrrr... a kombinovať hovorenú reč (treba proste rozprávať, rozprávať, rozprávať, ideálne, keď vás niekto opravuje [oh, mám to doma, ale keď začne írsky nadávať, tak som úplne v prd*li]) a štúdium gramatiky - pre nás (teda aspoň pre mňa) je občas nepochopiteľná výslovnosť písaného textu (i keď to slovo "povedané" poznám).

a najhoršie je, že každý hovorí inak - angličtina je v tomto veľmi flexibilná.

čeština (slovenčina) je ťažšia (náročnejšia) i na výslovnosť (ř, ô, ľ, ĺ, dz, dž, ale i obyčajné ch, ...).
o gramatike ani nehovorím.

Avatar uživatele
Zlatý

led

arygnoc, vrelo súhlasím :)

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2419
Zlatý Drap 1491
Zlatý quentos 1220
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 566
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.