Avatar uživatele
Zlatý

Proč se některým osobním vozům říká "fáro" a některým "šunka" ?!

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

fáro - silný (rychlý) drahý automobil.. Snad z německého fahren - jet.
----

šunka - hanlivě starší auto ve špatném technickém stavu.

Původ - z němčiny - Schinken - šunka, alter Schinken - stará šunka - doslova se tak označují staré, objemné, v kůži vázané knihy ( vzniklo v 18. století ve studentském slangu).

Odtud se pak pojmenování rozšířilo pro staré dopravní prostředky, apod. - kola, stroje, přístroje, atudobusy, tedy i auta.

SNČ.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Třetí kategorie je "PP" = pojízdná popelnice. Pár takových znám... :-)


Avatar uživatele
Bronzový

Německy se jezdit dopravním prostředkem řekne " fahren " , čte se fáren, takže se dá předpokládat, že když je zřejmé, že to bude dobře jezdit, bude se v tom dobře sedět atd - tá se předpokládat, že tomu se bude říkat fáro - nebo to bude od toho nějak odvozeno. Nevím, proč se říká šunka jiným typům aut, obvykle těm, které se nám moc nelíbí.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Auta a doprava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Auta a doprava

Zlatý mosoj 633
Stříbrný cukrar 624
Zlatý Drap 586
Zlatý gecco 404
Stříbrný honza19hk 285
Zlatý venkovan 246
Bronzový kapitán 241
Zlatý Hlada 220
Zlatý Lamalam 202
Zlatý brillant 201

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.