Avatar uživatele
Zlatý

Proč se čte Leicester jako "Lester"?

Odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

protože v případě toho -ice- uprostřed jde o tzv. "silent letters" - nevyslovované hlásky. Jde o tzv. elizi, tedy vypuštění "problémových" hlásek ve slově při jeho výslovnosti. Uživatel Kveto ve zdroji uvádí krásnej příklad toho, že to máme i v češtině - "Budějice" - na rozdíl od Leicesteru však tato forma výslovnosti není spisovná, natožý ificiálně kodifikována.

Zdroj: http://www.historicalfictionon line.com/forums/showthread.php ?t=1097


Avatar uživatele
Pokročilý

angličtina


Avatar uživatele
Pokročilý

Protože proto.
Na tohle se nedá moc odpovědět jinak. Angličtina má spoustu slov, které se čtou jinak, než by si mohl člověk myslet.
Např. Choir nebo Jacht..

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

bolak

quentos: učí se tohle na školách? :) a využíváš mých zvídavých anglofilních otázek, abys spestřil žákům hodiny?

Avatar uživatele
Zlatý

bolak

Tomas15: uhodls, jde skutečně o angličinu :) teď ještě odpovědět na otázku a budu spokojen

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2729
Zlatý quentos 1319
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 479

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.