Avatar uživatele
Zlatý

Proč se břichu říká sajsok ?

Tuto otázku před nedávnem položil Braník a po odpovědi Bedyho, který odpověď nezná, otázku uzamčel, takže nikdo jiný nemůže odpovědět.Myslel jsem, že to bylo snad omylem a k otázce se vrátí. Bohužel. Nikdy jsem to slovo snad neslyšel.Pokud by někdo měl informci, budu rád.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Jedna z možností – vysvětlení podle původu a významu slov. Někdo znal, vyslovil a použil.
----
saj-sok.
saj – výraz je i ve staročeštině i v jiných jazycích (pochází z turečtiny) .
Příbuzné k slovesu sajdati – hltavě jísti.

Jako saj-da se uvádí vak, břemeno, pytel. . Hltavým jídlem sní člověk víc, než potřebuje, přejídá se, takže mu roste břicho = vypouklina , která je naplněná jako vak, pytel .

Sok - staročesky = šťáva., příbuzné slovo (i v jiných jazycích) odvozené od slovesa sáti.

Takže naplněné břicho = sajsok - jednak od jídla,jednak od pití. Používá-li výraz těhotná žena (četla jsem na netu) = přeneseně „břemeno“ apod.
-----
Pokud nevadí, že jsem využila své vědomosti, čerpala ze zaprášených, školometských a zaprášených slovníků

V otázce Braníka bylo uvedené velké písmeno (Sajsok), proto jsem nereagovala.

Doplňuji:
http://www.odpovedi.cz/…

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

Diskuze k této otázce byla zrušena administrátorem.

 

Zajímavé otázky v kategorii Aktuality a zábava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Aktuality a zábava

Zlatý Drap 4395
Zlatý hanulka11 2790
Zlatý led 2475
Zlatý briketka10 2269
Zlatý annas 1828
Zlatý quentos 1548
Zlatý tom004 1522
Zlatý iceT 1519
Zlatý dědapetr 1472
Zlatý mosoj 1426

Zobrazit celkový žebříček

Kategorie otázek

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.