Avatar uživatele
Pokročilý

Proč obchody s oblečením používají anglické slova pro výprodeje?

Ve výlohách lze vidět neustále slovíčka discount nebo sale. Ale proč nepoužívají české varianty těchto slov? Podle mě, na slova jako "výprodej" slyšíme mnohem více, než na "sale".

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Protože je to podvod.
Pokud napíšou výprodej nebo sleva, tak to může ČOI zkontrolovat a musí to tak být.
Pokud to označí anglicky SALE, tak to je prostě jen nápis, angličtina u nás není úřední řeč a ČOI má smůlu. Žádná výprodej to není, je to jen klamání spotřebitele:-(((

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Není to jen u hadrů a je to proto, protože to vypadá "machrovsky". :-)


Avatar uživatele
Bronzový

Protože čtyři písmena se lépe čtou a zabírají méně místa a protože jim rozumí jak Češi, tak cizinci.


Avatar uživatele
Stříbrný

Zrovna jsem dnes prolezl TESCO v Kralupech. Cedulky "diskontní ceny" jsem našel u zboží, které má jiný řetězec v Praze běžně o 5% nižší :-(

Tak by mně také zajímalo co přesně toto slovo v ČR má znamenat. Zatím to vypadá, že hodně blízko je 5z ;-)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Nakupování

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Nakupování

Zlatý Drap 413
Zlatý gecco 273
Zlatý hanulka11 271
Zlatý marci1 262
Zlatý mosoj 238
Zlatý briketka10 147
Zlatý annas 143
Zlatý ReHu 132
Zlatý iceT 108
Zlatý quentos 108

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.