Avatar uživatele
Pokročilý

Proč někdo píše Buddha s jedním d?

Udělal snad chybu? Či se některé pojmy slov takto píší?
Doplňuji:
Chcete říct, že je to pro každou zemi jinak?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Buddha je slovo cizího původu, proto se píše původním pravopisem. Slovo psané Budha není v pravidlech kodifikováno, proto je špatně napsané.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Navrhuji udělat výjimku z pravidel a ponechat redirect ze špatného jména Budha na správné Buddha. Důvod: velmi častá chyba. Umožní to lidem pomocí vyhledávačů najít i při špatném zadání správné heslo. --Postrach 15:08, 19. 1. 2006 (UTC)

1.nesouhlas Slovo Budha není kodifikováno, nevyskytuje se v Pravidlech českého pravopisu (ani ve starých, ani v nových, ani v Pilipově dodatku), není uvedeno ve Slovníku cizích slov. Fakticky neexistuje. --Zirland 15:18, 19. 1. 2006 (UTC)

12.POZOR! Budha a Buddha jsou dvě naprosto odlišné postavy. Budha znamená v indické mytologii a kosmologii totéž, co v evropské tradici Merkur. Správnější by proto bylo zachovat obě stránky s vysvětlením, kdo je kdo. Nimrod Meduna 18. 8. 2009, 12:43 (UTC)

více zde:

Zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/D iskuse_k_Wikipedii:Pravopis#Bu dha.2C_Buddha


Avatar uživatele

Ze stejného důvodu,jako ten,který je schopný napsat třeba :pitel,netopír,lymonáda,sičet" atd.
Na hrubki sem sy tadi zvikl,ale něgdy sou to bonbónki.


Avatar uživatele
Zlatý

našla jsem ve slovenštině ......Budha (etymologicky správnejšie, ale nespisovne Buddha; *okolo 623 pred Kr.-†543 pr. Kr. alebo *asi 563 pred Kr.-†483 pr. Kr.), vlastným menom Siddhártha Gautama, bol zakladateľ jedného z troch najrozšírenejších svetových náboženstiev - budhizmu

ale pro nás myslím je buddha

Zdroj: http://sk.wikipedia.org/wiki/G autama_Budha

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

led

Buddha -vychádza z anglickej gramatiky
Budha -fonetický zápis
hindsky
बुद्धा -Budha
बुद्धा -Buddha

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3363
Zlatý Drap 1797
Zlatý led 1452
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý quentos 1113
Zlatý marci1 1080
Zlatý vagra 799
Zlatý mosoj 798
Zlatý gecco 714
Zlatý iceT 653

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.