Avatar uživatele
Zlatý

Proč je někdy dobré "jít od válu"? Jaký je význam a původ tohoto úsloví?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Jít od válu je ustálené slovní spojení, které vešlo do českého slovníku jako rčení, přirovnání. Znamená přerušit nebo ukončit nějakou konkrétní činnost.
Vál je návin osnovních nití používaných jako předloha "díla" (tkaniny). Protože tkalcovské řemeslo bylo dost náročné na zručnost a trpělivost, začalo se v lidové mluvě používat rčení "jdu od válu" pro případy, kdy bylo něco složitého a náročného na trpělivost a osoba, která toto pronesla vyjadřovala svou rezignaci nad složitostí práce, což se později přenášelo do obecné roviny. Používalo se i jako příkaz pro osoby, které nezvládaly určitý úkon nebo situaci: "Jdi od válu!", nebo "Jestli to nezvládne, půjde od válu".

Zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/J %C3%ADt_od_v%C3%A1lu

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Ustálené slovní spojení "jít od válu", vešlo do českého slovníku jako rčení, přirovnání. Znamená přerušit nebo ukončit nějakou konkrétní činnost. V tomto případně činnost velice výhodnou.

Původně vál je návin osnovních nití používaných jako předloha "díla" (tkaniny). Protože tkalcovské řemeslo bylo dost náročné na zručnost a trpělivost, začalo se v lidové mluvě používat rčení "jdu od válu" pro případy, kdy bylo něco složitého a náročného na trpělivost a osoba, která toto pronesla vyjadřovala svou rezignaci nad složitostí práce, což se později přenášelo do obecné roviny.
Používalo se i jako příkaz pro osoby, které nezvládaly určitý úkon nebo situaci: "Jdi od válu!", nebo "Nezvládá to, půjde od válu".

Zdroj: zkráceno z-http://www.e-kniha.com/proc- uz-je-cas-jit-od-valu.html

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2728
Zlatý quentos 1318
Zlatý mosoj 1303
Zlatý Drap 957
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 602
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 535
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 477

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.