Avatar uživatele
Bronzový

Proč dvě ženy se stejným příjmením mají muže, kteří se nejmenují stejně?

Znám lidi, jeden se jmenuje Drozd, druhý se jmenuje Drozda, ale manželky obou jsou paní Drozdová. Nemělo by být ženské jméno takové, aby jednoznačně vypovídalo, jak se jmenuje manžel? Děkuji.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Není to tak. Už jsem jednou uváděla příklad.
Mužské příjmení: Mark, Marka, Marek, Marko - ženské příjmení od všech Marková.

Příjmení je odvozené z latinského základu Marc-us = bojovník, zasvěcený bohu Martovi. Uvádí D. Moldanová.

Jak vždy souvisí tvary s hláskovým vývojem, výslovností, oblastí.

Koncovky nebo přípony se připojují ke slovotvorného základu. Základ u uvedených příjmení je Mark. Druhy přípon mají v češtině určitý význam a pravidla použití.

Marc/k podle výslovnosti latinského c - je základ pro odvození příjmení - takže někde zůstal jen základ Mark-ová, Mar-ek - - přípona - ek, u příjmení se neobjevuje - Marková - slabikotvorné r.
Mark-a - první držitel příjmení mohl vypadat třeba zženštile, nebo také podle kmenového skloňování - stejný základ Mark-ová. Mark-o - o je koncovka slovenská.

Ženské varianty vznikly později, taže když se kmenové skloňování změnilo na rodové, mohl se základ upravit.

Stejně to je i u Drozd-a/Drozd-y - 2. p. Ženská koncovka -ová se přidává ke slovotvornému základu, který je často upravený podle pravidel češtiny.

Sledovat historii je zajímavé, dovíme se se mnohem víc.
----

kacka_jelin - nejde jen o příponu, ale především o základ, k němuž se přípona připojuje. Taková jsou pravidla pro tvoření slov.

Drozd i Drozda - mají stejný základ Drozd+ová. Jak vznikl Drozd-a - je jiná skutečnost.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Registrovaný

Protože v češtině se tvar -aová nepoužívá. Další důvod může být, že Drozda je asi odvozený tvar od Drozd a tím pádem se to tak nerozlišuje.


Avatar uživatele
Zlatý

Nevím proč, ale všimla jsem si toho také u příjmení Bača / Bačo, manželka je od obou Bačová.
http://www.prijmeni.cz/…
http://www.prijmeni.cz/…

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Rodina a vztahy

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Rodina a vztahy

Zlatý Drap 978
Zlatý marci1 806
Zlatý quentos 628
Zlatý iceT 600
Zlatý hanulka11 536
Zlatý panenka 488
Zlatý annas 448
Zlatý led 395
Zlatý venkovan 390
Zlatý gecco 375

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.