Avatar uživatele
Bronzový

Proč byla Ivana Škarková v roli Elis v Ranči U Zelený sedmy nadabovaná Klárou Šumanovou?

Bylo na jejím hlase něco špatnýho?

Odpovědi:

Avatar uživatele

Nejčastěji to je právě hlasem, že se k dané roli nehodí, nebo při problémech s hlasivkami.


Avatar uživatele
Zlatý

Asi se její hlas režisérovi nelíbil, neodpovídal charakteru postavy nebo s ním moc neuměla pracovat, má řečovou vadu či byla zrovna nemocná a pak už dabing zůstal.
Btw, v případě tohoto seriálu nebyla jediná, kdo byl předabován! Miro Noga (otec Kudrna) promlouval (ne moc šťastně zvoleným) hlasem Petra Rychlého a Marián Beník (Štěpán) byl namluven Tomášem Pavlíčkem.
Je to docela běžný, ale mnohdy ne příliš povedený způsob "vylepšení" filmu.
Pokud tě zajímá, kde a kým ještě byli čeští herci v českých filmech a seriálech "přemluveni", zde je odkaz.
http://www.dabingforum.cz/…

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 778
Zlatý briketka10 584
Zlatý annas 576
Zlatý quentos 506
Zlatý marci1 430
Zlatý Drap 402
Zlatý bolak 345
Zlatý led 332
Zlatý hanulka11 271
Zlatý mosoj 216

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.