Avatar uživatele
Pokročilý

Přeložit z němčiny

Ahoj, potřeboval bych přeložit tohle souvětí, nějak se mi to s google překladačem nedaří:

Transaktion nicht ausgefuhrt ihr guthaben zur verwendung der Karte ist niedriger als der gewunschte betrag.
(bylo to bez diakritiky)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Bronzový

Nedostatek peněz na kartě.
Doplňuji:
"Transakce nebyla provedena, váš zůstatek karty je nižší, než požadovaná částka"

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Transakce nebyla vykonana, vase uspory pro pouziti karty jsou nizsi, nez je pozadovana suma.

Jinak receno, nemate penize na karte.


Avatar uživatele
Zlatý

Transakce nebyla provedena jejich úspory se při používání karty je nižší než požadované množství.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Cestování

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Cestování

Zlatý Drap 346
Zlatý annas 287
Zlatý hanulka11 223
Zlatý led 207
Zlatý gecco 172
Zlatý quentos 161
Zlatý marci1 144
Zlatý mosoj 115
Zlatý Lamalam 111
Stříbrný Agneta 77

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.