Přeloží mi někdo dokonale anglický text?
Words were exchanged, blackboy said he was pissed off, blackboy kept talking trash and would'nt shutup, told old whitey to go back up front. Blackboy made the big mistake of walking back up to old whitey and made the bigger mistake of hitting old whitey first.....got what he deserved back.
Děkuji
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? Jahoda před 5173 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Došlo k výměně názorů; černoušek řekl, že je nasranej, furt měl ňáký kydy a nechtěl zavřít hubu; starému bělochovi řekl, aby šel znovu blíž. Černoch ovšem udělal tu zásadní chybu, že ke starému bělochovi opět přikráčel, a ještě zásadnější chybu, že starého bělocha udeřil jako první … a tak dostal, co si zasloužil.
(Ještě lépe by se to ale překládalo v kontextu.)
| 0 Nominace Nahlásit |
Otázka nemá žádné další odpovědi.
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Jaké doklady dostane cizinec, který získá české občanství? (2 odpovědi)
- Máte svého “cvokaře”? (13 odpovědí)
- Jak je to se slovem "sýr" při fotografování? (6 odpovědí)
- Jaké znáte činnosti a dovednosti, které naši předkové ovládali mnohem lépe? A v čem byli moudřejší? (12 odpovědí)
- Věřili byste, že v jedné zemi se lidé zdraví vypláznutím jazyka? (6 odpovědí)
| annas | 5909 | |
| Drap | 4447 | |
| led | 2942 | |
| Kepler | 2836 | |
| marci1 | 2220 | |
| zjentek | 1579 | |
| ivzez | 1445 | |
| quentos | 1413 | |
| aliendrone | 1348 | |
| hanulka11 | 1277 |
Kategorie otázek
| Divadlo |
| Etiketa |
| Kulturní akce |
| Literatura |
| Náboženství |
| Ostatní kultura a společnost |
| Historie |