Překladač vět. Jaký je ten nejspolehlivější?
Potřebovala bych překladač českých/anglických vět. Ale na internetu je
jich spousta a né vždy to přeloží správně. Jaký používáte překladač
vy a víte, že je nespolehlivější? Prosím poraďte, díky…
Doplňuji:
Nejspolehlivější myslím ve smyslu: Co používáte vy a alespoň 70% by tam
mohlo být správně :)
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? briketka10, anonym před 4069 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
ano na Quentose se můžeš spolehnout,
na můj si našel čas a jsem mu zavázána :O)
Doplňuji:
můžeš si stáhnout tento je pro všechny OS
http://download.chip.eu/cz/Prekladac-Google_6615746.html
Upravil/a: briketka10
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Použiji citaci Quentose: Žádný překladač nemá selský rozum, tudíž nedokáže přeložit vše bez chyby!
|
4Kdo udělil odpovědi palec? briketka10, quentos, anonym, M.
před 4069 dny
|
1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?briketka10 Nahlásit |
Nic takového zatím není. Maximálně quentos :D
|
3Kdo udělil odpovědi palec? quentos, anonym, briketka10
před 4069 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Já nejradši používám Seznam slovník – naházím tam ta slovíčka a
větu si sestavím.
Jinak používám Bing Translator – http://www.bing.com/translator/
Doplňuji:
brikatka10: Jen ne prosím Google Toolbar. Dokáže neskutečně zaflákat
počítač a zpomalit prohlížeč.
Mimochodem Google skrz své programy a služby sleduje aktivitu svých
uživatelů. Google Updater, který je povinnou součástí všech programů od
Google odešle do Googlu docela dost informací o vašem počítači.
On Google je teď na pranýři u Evropské komise právě kvůli problémům se
soukromím.
Upravil/a: Bedy
|
3Kdo udělil odpovědi palec? briketka10, anonym, Braník
před 4069 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Quentos …a co pouzivam ja no hlavu…jsem v Anglicky mluvici zemi..takze
nemam moc cas resit prekladace..
Doplňuji:
jinak ale mam v opere nejake rozsireni …translator…pro zichr…
Upravil/a: badisko
|
3Kdo udělil odpovědi palec? samicek333, briketka10, anonym
před 4069 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
kdo umí instalovat programy, tak si vždy Toolbar
odinstaluje a jestli jsem ženská tak si nemysli, že
jsi tady ty ten nejchytřejší !!
- Přeloží někdo nasledující text? (2 odpovědi)
- Jak přeložit následující anglickou větu? (1 odpověď)
- Jaký je český překlad rozpočítávadla "One flew east, one flew west and one flew over the cuckoo's nest" ? (2 odpovědi)
- Můžete mi prosím přeložit do angličtiny tyto 4 věty? (2 odpovědi)
- Je můj překlad správný? (1 odpověď)
- Jaký online slovník z angličtiny do češtiny je nejlepší? (10 odpovědí)
- Poradíte prosím s překladem věty do angličtiny? (1 odpověď)
- Jak správně přeložit větu do anglického jazyka? (1 odpověď)
- Byl by někdo tak hodný a přepsal anglický text z odkazu níže klidně i v angličtině? (1 odpověď)
- Je překlad následující věty do AJ správný? (1 odpověď)
- Jak přesně přeložit větu do Angličtiny? (6 odpovědí)
- Je tento přepis citátu správný? (2 odpovědi)
- Jaký je správný překlad do AJ ? (3 odpovědi)
- angličtina - překlad věty (2 odpovědi)
- Je tento překlad správný ? (1 odpověď)
- Je tento překlad správný?? (2 odpovědi)
- Co znamena per se??? (1 odpověď)
- Jak přeložit názvy českých jídel do angličtiny ? (6 odpovědí)
- překlad věty - angličtina (1 odpověď)
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
| annas | 5283 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2517 | |
| quentos | 1796 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1340 | |
| led | 1301 | |
| aliendrone | 1097 | |
| zjentek | 1014 | |
| Kelt | 971 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |