Avatar uživatele
Registrovaný

Překlad do češtiny neví někdo??

You are amazing. You are amazing, because you make other people feel amazing. You are amazing, Martina.
Ahoj,umíte to někdo přeložit do češtiny?? Děkuji

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Jsi/Jste úžasná. Jsi/jste úžasná, protože díky Tobě/Vám se ostatní cítí úžasně. Jsi/jste úžasná, Martino.

(Vždyť tam nepíšou nic složitého, stačí na to opravdu elementární znalost angličtiny.)

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Jsi úžasný. Jsi úžasný, protože se díky tobě ostatní lidé cítí úžasně. (volnější překlad).
Jsi úžasný, Martina.


Avatar uživatele
Zlatý

Tě votravuje nějaký ingliš spíkink loudil na FB, ne? ;-)

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2874
Zlatý quentos 1363
Zlatý mosoj 1327
Zlatý Drap 1017
Zlatý gecco 628
Zlatý led 628
Zlatý hanulka11 627
Zlatý marci1 573
Zlatý Kepler 547
Zlatý Lamalam 539

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.