Avatar uživatele
Pokročilý

Jak říci správně "představ si něco" francouzsky?

"Imaginez le plan de notre villa" = představ si plán naší vily (půdorys)? Je to správně? Nebo "imaginez du.." ? Děkuji moc

Odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Imaginez(-vous) je rozk. způsob pro 2. os. mn. č. (vy). "Du" je zase německy, ve francouzštině by to byl člen dělivý, který se používá jen u nepočitatelných podst. jm., což plán není.
Pro 2. os. j. č. bude "imagine-toi".

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Pokročilý

veronika36

"Imagine-toi le plan de notre villa" je tedy správně?

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

Ano, mělo by to být správně. Francouzštinu jsem se sice učil jen pár let, ale snad mi z ní v hlavě něco zůstalo...

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2736
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.