Avatar uživatele
Bronzový

Používá se ještě slovo "zrušit" ve významu "zničit"?

V jednom slovníku jsem našel u slova "zrušit" jeden z několika významů: "† zničit".
Chápu to správně, že ten křížek znamená, že dnes už je to zastaralé?

Díky.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Sloveso zrušit i zničit mají několik významů. Je třeba je brát i podle synonymních významů.

Jedním z významů " zrušit" se např. v PSJC uvádí jako zastaralý = zbořit, zničit, ztroskotati se.

Takže v tomto významu se již často nepoužívá, nebo obrazně - např. biblické: " Zrušte chrám tento a ve třech dnech zase vzdělám".

"Viděl město zrušené, vybité a vyloupené." Čelakovský

Zde se dá použít - město zbourané, ale je jistý rozdíl od města zničeného.

Proto je důležitý kontext ..

U slov jsou uvedené další významy, takže je musíte porovnat. Zrušit auto neznamená, že je zbourám jako např. dům.

Mohu použít, že zničím auto, ale z pohledu jazyka jde o jiný původ slovesa = učinit nepotřebným, nikoliv zbořit.

Proto je výraz zastaralý, jenže kdo uvažuje o původu slova a významu?

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Ve spojení s auty se to, myslím, používá docela běžně.


Avatar uživatele
Zlatý

Jsi nikdy neslyšel např., že někdo totálně zrušil auto? Podle mě se to používá poměrně běžně, v našem kraji určitě.


Avatar uživatele
Bronzový

Se mi hnedka vybavil animák "V tom domě straší", kdy starej dědek říká klukovi, co mu leze na trávník "Já tě zruším!" :)


Avatar uživatele
Zlatý

Používá se stále.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Bronzový

Frogman

Alesh: Spojení "zrušit auto" znám jen ve významu "odstranit z registru vozidel", nikoli "rozmlátit"/"zničit".
___
annas: Díky moc za rozsáhlou odpověď. Je pravda, že po původu a významu slova nikdo pátrat nebude, jen jsem v tom chtěl mít jasno. :)

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2419
Zlatý Drap 1491
Zlatý quentos 1220
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 566
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.