Avatar uživatele
Pokročilý

Použití slova " ain't " v angličtině..

http://en.wikipedia.org/…
Jak se toto slovo používá? Z wikipedie mám za to, že se používá k nahrazení I am not, Is not, Are not a v některých případech i Do not, Does not a Did not. Mohl by mi tu prosím někdo vysvětlit použití a uvést i několik příkladů s větami, obsahující tuto kontrakci Ain't ? děkuji

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Zvláštním výrazem je ain't, které lze použít místo kteréhokoliv záporného tvaru slovesa BE, pomocného HAVE, a některých dalších pomocných sloves.

I ain't gonna do it. = I'm not going to do it. Neudělám to.
He ain't listening. = He isn't listening. Neposlouchá.
You ain't my mom! = You aren't my mother. Nejsi moje máma.
I ain't done it. = I haven't done it. Já jsem to neudělal.
She ain't got the money to buy it. = She hasn't got the money to buy it. Nemá na to peníze.

S tímto slovem se často ve větě používají dva zápory (což je pro spisovnou angličtinu nepřijatelné):
He ain't got no money. = He hasn't got any money. Nemá žádný prachy.
You ain't nobody. = You aren't anybody. Nejsi nikdo.
I ain't never been there. = I've never been there. Nikdy jsem tam nebyl.

Zdroj: http://cs.bab.la/slovnik/angli cky-cesky/ain-t

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Odpověď Lucijej je prakticky vyčerpávající, je snad jen třeba zdůraznit, že jde o zkráceninu nespisovnou.


Pár dalších příkladů z písniček:

I ain't no fool. Nejsem žádnej blázen.
I ain't got nobody. Nemám nikoho.
This ain't a love. Tohle není (žádná) láska.
They ain't no friends of mine. (Oni) nejsou (žádní / vůbec) moji přátelé.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2732
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 962
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 536
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 483

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.