Poradíte s překladem a významem slova v angličtině a němčině?

K předchozí správné odpovědi už jen doplním, že ono německé slovo je zároveň nečastějším německým „úlevným citoslovcem“ (asi jako naše „do p…“).

Německé slovo šajze se píše Scheiße a znamená slušně řečeno exkrement.

Doplňuji, že anglické jménu může být Eve. (Viz zdroj.)

Zdroj: http://names.mon­gabay.com/fema­le_names_alpha­.htm

Upravil/a: Mravenec

Pouze doplním, že v Sasku se více používá tvar Schiss.