Avatar uživatele
Pokročilý

Pomůžete mi doplnit anglickou větu?

Yes please. I bought this portable CD player last week. It ... (work) for two days, but it ... (not work) since Tuesday.

MOC DĚKUJI!

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Bleskova odpověď je jednou z možností. Doplnil bych, že průběhová forma v tomto případě není povinná (používá se jen pro zdůraznění trvání). Takže lze též "worked" (v prvním případě) a "hasn't worked" (v druhém případě"). V prvním případě by ovšem bylo úplně nejsprávnější užít čas předminulý ("had worked" nebo "had been working"), neboť předchází druhé uvedené činnosti v minulosti.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Asi bych zkusil: it was working for two days, but it hasn't been working since Tuesday .... ale úplně jistý si tím nejsem :)

for two days naznačuje průběhový tvar a myslím, že je jasné kdy to fungovalo, takže bych se spokojil s minulým průběhovým časem. U toho druhého je slovíčko since, což naznačuje předpřítomný čas ... a jestli prostý nebo průběhový je podle mého celkem jedno, ale zvolil bych radši průběhový.

Doufám, že tu nekážu lži a kacířské myšlenky ;)


Avatar uživatele
Stříbrný

Průběhová forma by v této větě nebyla úplně chybná, ale osobně bych jí tam nedala.
Jsem pro verzi:
"...It worked for two days, but it has not worked since Tuesday".

Ten předminulý čas v první větě, který navrhuje quentos, je takový ještě elegantnější, ale záleží, kde to použijete :) Jestli je to do školy a není to cvičení přímo na něj, pak bych ho tam nedávala.


Avatar uživatele
Registrovaný

předminulý čas tam být nemůže, protože v minulé větě je I bought a tak je správně minulý průběhový a předpřítomný průběhový. Hlavně Američani průběhový cpou všude.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Volný čas a hobby

Zlatý Drap 881
Zlatý annas 868
Zlatý quentos 861
Zlatý hanulka11 556
Zlatý mosoj 542
Zlatý led 474
Zlatý marci1 460
Zlatý gecco 385
Zlatý iceT 373
Zlatý panenka 367

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.