Avatar uživatele
Bronzový

Pochází slovo "kolo" od slova koloseum?

Doplňuji:
Bože, to tu nikdo neumí číst, nebo oslavujete konec týdne? :DD
No ale že i arygnoc, to jsem nečekal :o

Tak znovu - otázka zní "Pochází slovo "kolo" od slova koloseum?"
Jestli pochází slovo kolo OD slova koloseum. Tedy ne jestli pochází slovo koloseum OD slova kolo. Chápeme? ;)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Nedá se odpovědět jednoznačně, tedy ano či ne. Je třeba jít až do období praindoevropského. - slova mají stejný základ, ale význam se obměnil, stejně přípony, pravopis atd.

Záleží ovšem na tom, jak se původní význam slova koloseum v období praindoevropském chápal a jak se pak převzal do latiny. Významy se v průběhu času obměňují.

Koloseum:
1. něco, co sloužilo ke vzděláván, stálo za to se tím zabývat, něco kulatého.
2. něco obrovského, velkého.

Základem slova kolo i koleso, koloseum je staroindoevropské kwel -

kwel (1) = otáčet se, pohybovat - základem pro slovo kolo - . odvozeniny kwolos - atd. V latině výraz coló = obděláváním vzděláváním něco někdo získat
kwel (2) v různých odvozeninách = velký.

Kwolos - kolo (ve staroslověnštině skloňované bez kolese, v později se v češtině slovo kola - něco otáčet, pohybovat se - rozdvojilo na kolo a koleso a rozlišilo skloňováním a významem. Je odvozené od kwel(1)

(w má být menší než ostaní písmena).
--

Jedno z vysvětlení, názory jiných autorů se mohou lišit.

Čerpáno z knižního zdroje Úvod do etymologie od A. Ekharta, R. Večerky.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Ve slovníku jsem našel, že řecké slovo "kolos" znamená česky "zadek", "zadnice", nebo "řiť". Z toho usuzuji, že slovo "kolo" nepochází od slova "koloseum". Pravděpodobně pochází od zmíněného řeckého slova, neboť kolo nosí zmíněná kola na svém sedle.


Avatar uživatele
Zlatý

Ne. Koloseu-amfiteátru císaře Flavia se údajně tak říká proto, že v bezprostřední blízkosti stávala obrovitá socha císaře Nerona, jíž se přezdívalo Kolos.
http://www.goasedlcany.cz/…


Avatar uživatele
Pokročilý

Bylo to dokola. neboli je to dokola. Myslím,že v 3D pohlednice je
http://profil.lide.cz/…

Kolonoskopie, má také Kolos?Ale jeho koleno ještě Skopové.

Jedna verze vzniku je podle Marci1 jak píše,ale jsou i jiné teorie.

http://cs.wikipedia.org/…


Avatar uživatele
Bronzový

Mohu-li posloužiti úvahou:

Název římského Colossea zřejmě souvisí s řeckým κολοσσόσ, což označovalo sochu zvl. velkou hlavně v Egyptě. V latině toto slovo přešlo do obecnějšího významu obrovský (odtud: kolosální).

Kolo je v antické řečtině τροχόσ nebo κύκλωμα. V latině rota.

Soudím tedy, že Colosseum s českým kolo, kůl (kuol), kulatý nesouvisí.

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

arygnoc

jose1f:

tak ten slovník zahoďte. :DD

(česká řiť je grécky πρωκτός)

kolos a řiť - no to je kolosálne!, jejiži, tak som sa už dlho nepobavil.

pre vašu informáciu:

kolos
● antická socha nadživotnej veľkosti.
● tvor neobyčajnej veľkosti, obor.
● vec mimoriadne veľkých rozmerov, gigant.

http://co-to-je.sk/…

Avatar uživatele
Zlatý

arygnoc

koze1f:

vy si to pletiete s kolonoskopiou (skrátene koloskopiou):

kolonoskopia
koloskopia
● vyšetreni hrubého čreva edndoskopom.

http://co-to-je.sk/…

ale - je to dobré.
už dlho som sa tak nezasmial. :DDD

Avatar uživatele

anonym

kolo pochází od Kolesy

Avatar uživatele
Zlatý

arygnoc

kolos->koloseum

nie kolo->koloseum

Avatar uživatele
Zlatý

arygnoc

chýba druhá "šipka", správna poznámka autor otázky:

kolos->koloseum

nie kolo<->koloseum

pôvod slova kolo by som typoval z cycle - cyklus, pravidelné opakovanie, ale annas sa dopátra.

Avatar uživatele
Bronzový

Questman

Tak původ slova bicykl je snadné dopátrat, to jo :D
Ale to kolo teda vůbec nechápu, většinou to bývá z latiny, řečtiny nebo němčiny ale ani v jednom z jazyků ten původ nenacházím :(

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2730
Zlatý quentos 1319
Zlatý mosoj 1304
Zlatý Drap 961
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 603
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 536
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 481

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.