Avatar uživatele
Registrovaný

Pfff nope?

Co to znamená "pfff nope" ? Co se tím snaží říct?

Odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

musím kolegy poopravit, v tomto kontextu je "nope" jednoznačně užito jako hovorové synonymum záporky "no". Přeloží se to tedy zcela jednoznačně jako "pfff né", přičemž to pfff plní funkci citoslovce, ať již vydechnutí či vyjádření odporu


Avatar uživatele
Stříbrný

pfff-citoslovce ufrknutí
nope-lama, někdo, kdo něco neumí

takže něco v tom smyslu, že to dotyčný neumí a nemá tam co dělat


Avatar uživatele
Zlatý

pfff - to zn. pfé bez problému
nope - nemá problém http://www.zkratky.cz/…

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Volný čas a hobby

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Volný čas a hobby

Zlatý Drap 898
Zlatý annas 888
Zlatý quentos 870
Zlatý hanulka11 556
Zlatý mosoj 545
Zlatý led 479
Zlatý marci1 466
Zlatý gecco 391
Zlatý iceT 375
Zlatý panenka 367

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.