Avatar uživatele
Bronzový

Opravdu se v Čechách neříká vlézt se ve smyslu vejít se někam?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Výraz vlézt ve významu vejít (se) není jen moravský, takže je určitě známý i v některé oblasti Čech. .

Jazykové zdroje jej řadí i do oblasti chodské,východočeské atd.
Původem to má být výraz z oblasti kolem Řípu, kdy se k výrazu "vjít" (dnes vejít), přidalo zvratné "se" a význam se rozšířil i na vlézt (se) = mít dosti místa = to se tam vleze. - ve významu vměstnat (se).

Je to tedy dané historiecky, z doby, kdy docházelo k jazykovému úpadku - asi 16. století.

Podle vývoje českého jazyka a dialektologie - Kolektiv autorů.

.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele

Ne - v Čechách - pokud se někam leze (vlézá), je každému jasné - kam...
;-)


Avatar uživatele
Stříbrný

Jak kdy, jak kdo, jak kde. Vlivem mixu narodnosti (kazdy Moravak, ktery za neco stoji, zije v Praze) se misi i jazyk.


Avatar uživatele
Pokročilý

Nevim jak jinde u nás (královéhradecko) to slýchám, ale častejší a né o moc lepší je "bude vejít" jako třeba ta krabice se tam nevejde, ale řekne se "ta krabice se tam nebude vejít" :D


Avatar uživatele
Stříbrný

"Vlézt se" jsem v tomto smyslu párkrát zaslechla.
Ale kde se vzalo "(ne)bude vejít" místo (ne)vejde ...

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2736
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.