Avatar uživatele
Pokročilý

Odkud se vzal výraz šaltpáka pro řadící páku?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Původ je z němčiny.Schalthebel je řadící páka.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

výraz schaltung (nemecky) znamená okrem iného radiť
teda počeštený (poslovenčený) výraz šaltovat=radiť rýchlosti z toho odvodená radiaca páka=šaltpáka (hovorovo)


Avatar uživatele
Zlatý

Ptáš se na "vařečku" se kterou se míchá v "kvelbu"?


Avatar uživatele
Zlatý

šaltovat je u vozidla měnit rychlost a páka je páka ....proto šaltpáka

www.slovnik-cizich-slov.cz/…


Avatar uživatele
Bronzový

A ja si vzdy myslel,ze se rika "Sajtrpaka".
To "S" je s hackem a pochazim z Moravy.


Avatar uživatele
Pokročilý

Němčina zná podobné , napíši to foneticky- šaltrovat-měnit. No a potom už je ta páka a je to měnič rychlostí.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Auta a doprava

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Auta a doprava

Zlatý mosoj 626
Stříbrný cukrar 617
Zlatý Drap 573
Zlatý gecco 401
Stříbrný honza19hk 285
Zlatý venkovan 246
Bronzový kapitán 232
Zlatý Hlada 219
Zlatý hanulka11 200
Stříbrný brillant 199

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.