Avatar uživatele
Pokročilý

odkud pochází výraz hank, označení pro kopec?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Neznám kontext, ale našla jsem na netu, že "zná hank (hang) kopec". Takže to vypadá, že je to vysoký kopec. Nebo že je někdo zavěšený na vrchu ... nevím.

Jinak výraz hang uvedl do češtiny slovo již J. Dobrovský - jako hang (nejvyšší, umístěné někde vysoko, ve výšce, zavěšené) z německého hängen (viset). Slovo se objevuje i v různých variantách

Česko-německý slovník.


Doplňuji:
Jinak výraz Hank, Hang (13. st.) pochází pravděpodobně od skandinávského zdroje, z norštiny vztahující se k zavěšení , má spád.

Uvedla jsem původní význam, který se objevil v 19. století v češtině. Do češtiny se dostal z němčiny ve významu, jak jej převzal Dobrovský. Došlo k jazykové úpravě a později rozšíření významů. Proto vkládám ještě odkaz na další významy slova..

https://translate.google.cz/…
Jinak diskuse

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

Já bych řekla, že je to z němčiny.
Der Hang = svah

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2418
Zlatý Drap 1489
Zlatý quentos 1219
Zlatý mosoj 643
Zlatý hanulka11 567
Zlatý gecco 564
Stříbrný ivzez 539
Zlatý led 528
Zlatý marci1 491
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.